How to measure the mileage of the car?

I have a 98 Magna that I suspect taking more fuel. I am not sure how to measure the mileage. Any suggestions? Also I'd love to know how to improve the mileage. I do have an LPG kit fitted, but petrol mileage is also something I'd like to keep high. Please let me know, thanks.