Whose art work is looking toward the altar in the Sistine Chapel? What medium did he use?

Definitely Michelangelo. It's called "The Last Judgement", and it's a frescoe, which most likely means it was painted in tempera.