What is the best way to get used to sleeping (actual sleeping) with another person?

Do what I do, hold her until she's asleep, then roll to the other side of the bed. You can pretty much say goodbye to stomach sleeping once you're in a comitted relationship.